문화/관광/음식

본 影幀은 高麗時代로부터 朝鮮朝 初까지 星州李氏의 先祖로서 國家에 貢獻한 10賢의 影幀은 모두 13幅으로 當初 製作年代는 未詳이며 全部 改摹 또는 重摹된 功臣圖像이다. 이 影幀은 元來 22位의 影幀이 그의 直孫들에 依해 各己 保存되어 오던 것을 宣祖 14年(1581) 지금의 碧珍面 紫山里(安山村)에 齋舍와 影堂을 建立하여 한 곳에 奉安하여 오던 中 壬辰倭亂을 堂하여 一部가 盜難된 後 仁祖 10年(1680) 安山書院으로 賜額되어 儒林에 依해 奉祀되어 왔다. 高宗 8年(1871) 書院이 毁撤되면서 安山影堂으로 改稱되었다. 그 後 盜難 및 火災의 危險으로 다시 改摹하여 影堂에 奉安하고 本 影幀은 現場所로 옮겨 奉安되어 오고 있다. ?? 影幀內容 : ① 李長庚 影幀은 肅宗 40年(1714) 重摹됨. 規格은 85×136cm임. 改摹記 : 「追, 贈三重大匡都僉議政丞判理司事上護軍 星山府院君 李公諱長庚眞」 ? 永樂 三年四月 日 改摹 ? 嘉靖 二十三年八月 日 改摹 ? 崇禎 二十八年 乙未 九月 日 重摹 ? 崇禎 二十七年 甲午 二月 日 重摹 ② 李兆年 影幀은 肅宗 40年(1714) 重摹됨. 規格은 88×151cm임. 椅子像으로 保存狀態는 良好한 편이며 當初 製作年代는 未詳이나 2次에 걸쳐 改摹되었다. 重摹記 : 「○○翊贊勁節功臣 重大匡星山君, 贈諡文烈公 李公諱兆年眞」 ? 順治 十二年 乙未 九月 日 改摹 ? 康熙 五十三年 甲午 二月 日 改摹 ③ 李承慶 影幀은 康熙 53年(1714) 및 崇禎 119年(1746)에 重摹本된 2幅임 가. 肅宗 40年(1714) 重摹本 規格은 88×17.2cm임. 改摹記 : 「太子詹事 遼陽省參知政事 李公諱承慶眞」 ? 順治 12年 乙未 九月 日 改摹 ? 康熙 五十三年 甲午 二月 日 改摹 나. 英祖 22年(1746) 重摹本 規格은 80×136cm임. 立像으로 保存狀態는 良好한 편이며 當初 製作年代는 未詳이나 3次에 걸쳐 改摹되었다. 改摹記 : 「太子詹事 遼陽省參知政事 李公諱承慶眞」 ? 崇禎 二十八年 乙未 九月 日 改摹 ? ○○八十七年 甲午 二月 日 改摹 ? 崇禎 一百十九年 丙寅 三月 日 重摹 ④ 李褒 影幀은 英祖 22年(1746)으로 傳함. 規格은 80×139cm임. 改摹記는 없으나 傳하는 바에 依하면 「壁上三重大匡檢校門下侍中 贈諡敬元公李公諱褒眞」으로서 改摹年代도 英祖 22年(1746)으로 傳함. ⑤ 李元具 影幀은 肅宗 40年(1746) 重摹本임. 規格은 80×142cm임. 重摹記 : ○○○○○星山郡 李諱元具眞」 ? 崇禎 二十八年 乙未 九月 日 改摹 ? 崇禎 八十七年 甲午 二月 日 重摹 ⑥ 李稷 影幀은 肅宗 40年(1746) 重摹本임. 規格은 89.5×153.5cm임. 改摹記 : 「○○○○佐命功臣大匡輔國崇祿大夫 領議政府事領 經筵藝文春秋館書觀事世子師星山府院君 贈諡文景公李公諱稷眞」 ? 崇禎 二十八年 乙未 九月 日 改摹 ? 康熙 五十三年 甲午 二月 日 重摹 ⑦ 李濟 影幀은 英祖 11年(1735)에 改摹된 것으로 傳하는 影幀과 崇禎紀元 161年(1798)에 改摹된 2幅이 있다. 가. 英祖 11年(1735)으로 傳하는 改摹本 規格은 86×144.5cm 改摹記 : 「諡景武公 李公諱濟眞」 나. 正祖 22年(1798) 重摹本 規格은 81×136cm임. 改摹記 : 「一等 純忠佐命開國功臣 義興親軍衛節制 使知書筵事諡景武公 李公諱濟眞」 ? 崇禎紀元 七十年 丁亥 三月 重摹 ? 崇禎紀元 九十八年 乙卯 十一月 重摹 ? 崇禎紀元 一百六十一年 戊午 四月 重摹 ⑧ 李師厚 影幀은 康熙 53年(1714) 및 崇禎 198年(1825)에 重摹된 2幅이 있음. 가. 肅宗 40年(1714) 改摹本 規格은 87.5×159cm임. 改摹記 : 「嘉善大夫漢城府尹 李公諱師厚眞」 ? 順治 1年 九月 日 重摹 ? 康熙 五十二年 甲午 二月 日 重摹 나. 純祖 25年(1825) 改摹本 規格은 81×133cm임. 改摹記 : 「嘉善大夫漢城府尹 李公諱師厚眞」 ? 崇禎 二十八年 乙未 九月 日 改摹 ? 崇禎 八十七年 甲午 二月 日 重摹 ? 崇禎 一百十九年 丙寅 三月 日 重摹 ? 崇禎 一百九十八年 乙酉 二月 日 重摹 ⑨ 李稶 影幀은 英祖 22年(1746) 改摹本임. 規格은 78×121cm임 改摹記 : 「江原道觀察使李公諱稶字仲實號芝江眞」 ? 崇禎 八十七年 甲午 二月 日 改摹 ? 崇禎 一百十九年 丙寅 三月 日 重摹 李崇仁 影幀은 純祖 25年(1825) 重摹本임. 規格은 73×131cm임. 重摹記 : 「奉翊大夫簽書密直司事兼都評議使司兼典校寺事 右文館提學同知春秋館事 李公諱崇仁眞」 ? 崇禎 二十八年 乙未 九月 日 改摹 ? 崇禎 八十七年 甲午 二月 日 重摹 ? 崇禎 一百十九年 丙寅 三月 日 重摹 ? 崇禎 一百九十八年 乙酉 二月 日 重摹 ? 夏曆 乙丑 十一月 日 重摹 ? 自讚記 狀貌卑柔婦人之?章句彫刻 童子之學若諸達可之卓越 子虛之?密天民之精敏臨之 俊逸可遠之溫雅宗之 該博所 謂?訣之與美玉也雖然示?迹於 東國喜談於中原或??海之 濱而無所加戚或遊巖廊之上而 無所加欣惟其揚然而自修庶 幾不欺 於心君乎 陶隱題

학술자료