ニュ-ス>慶尚北道

내용: 声明書

-日本島根県議会いわゆる󰡒竹島の日” 条例議決について-

大韓民国慶尚北道は、日本島根県と長い交流の歷史的な根拠と地理的な隣接性を理由に去る1989年10月6日姉妹縁組を結んで以来、15年間にわたる交流協力活動を通じて兩国の友好増進と親善交流に大いに寄与してきた。

しかし、本日の島根県議会においてこれまでの信頼と友情を破り、あれほどまでに恐れていたいわゆる“竹島の日”条例制定を強行することにより、歷史的にみても国際法的に照らしてもわが国の領土であることが明らかな独島(Dokdo)に対する侵略行為を行った。

我々は、島根県のこのような行動をすべての国民の名により糾弾しながら、独島を管轄している慶尚北道知事として国内外に天命する。

独島は、行政区域上、慶尚北道欝陵郡欝陵邑独島里山1～37番地であり、歷史的にも西暦512年于山国という地名から現在の独島と呼ばれるまで、1500年余りひたすら我々の祖先たちが管理してきた固有の領土であることが明らかである。

あわせて、数千年の間、慶尚北道民たちが漁猟行為を行ってきた大切な生活のよりどころであり、生態的にみても保全価値のある多様な生物資源を持ち、天然記念物に指定し保護されている慶尚北道の美しい島である。

本日、このように大切な慶尚北道の宝物かつ財産を奪っていこうとする島根県の挑発的な行為は、地方政府間の外交関係においても例のない蛮行であり、主権国家に対する挑戦行為として当然糾弾すべきである。

特に、兩国は今年を“韓日友情の年”に定め各種の親善事業を進めている状況の中で、このような侵略行為が行われていることは“口蜜腹剣”(*口の中には密を含んで、腹の中には刀を隠している様子)の行為に違いなく、到底許すことができない。

また、島根県のこのような一連の行動に対して、数回にわたる抗議と声明を通して充分に警告したにも関わらず、本日このような妄動を犯したことは、これ以上友好․信頼関係を維持する意思がないものとみて姉妹縁組の関係を撤回し島根県との断交を宣言する。

今後とも、我々は慶尚北道の東海の美しい島である独島を守るため、国民とともに意を集めて様々な政策を展開していく。

2005年 3月 16日

慶尚北道知事李義根

検索領域

サブユーティリティ領域

サブメニュー領域

本文領域

ニュ-ス

日本島根議いわゆる竹島の日” 例議決について 상세내용

検索領域

サブユーティリティ領域

サブメニュー領域

本文領域

ニュ-ス

日本島根議 いわゆる竹島の日” 例議決について 상세내용

日本島根議いわゆる竹島の日” 例議決について 상세내용