�ڷγ�19 �糭������ �� ���� ķ����